Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

mùa vụ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "mùa vụ" se traduit en français par "époque de culture" ou "saison". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture pour désigner la période durant laquelle certaines cultures sont plantées, grandissent et sont récoltées.

Explication simple

Dans le domaine agricole, "mùa vụ" fait référence aux saisons spécifiques où les agriculteurs travaillent la terre pour cultiver des plantes. Chaque type de culture a sa propre "mùa vụ", qui dépend du climat et des conditions météorologiques. Par exemple, le riz peut être planté pendant la saison des pluies.

Utilisation
  • Exemple simple : "Mùa vụ của l'orge est généralement au printemps." (La saison de l'orge est généralement au printemps.)
  • Phrase avancée : "Les agriculteurs doivent planifier en fonction de la mùa vụ pour maximiser leurs rendements." (Les agriculteurs doivent planifier en fonction des saisons de culture pour maximiser leurs rendements.)
Variantes du mot

Le mot "mùa" signifie "saison" et "vụ" signifie "culture" ou "récolte". On peut également rencontrer des termes comme "mùa gặt" (saison de récolte) ou "mùa trồng" (saison de plantation), qui précisent davantage le type de saison en relation avec l'agriculture.

Significations différentes

Bien que "mùa vụ" soit principalement utilisé dans un contexte agricole, dans un sens plus général, il peut aussi désigner n'importe quelle période de l'année pendant laquelle une activité spécifique a lieu, comme la saison touristique ou la saison des festivals.

Synonymes
  • "Mùa" (saison) : utilisé pour désigner les saisons de l'année en général.
  • "Thời vụ" : un terme similaire qui signifie également période ou saison de culture, souvent utilisé de manière interchangeable avec "mùa vụ".
  1. époque de culture; saison

Words Containing "mùa vụ"

Comments and discussion on the word "mùa vụ"